Guía
Cómo añadir una marca de agua a un PDF
Una marca de agua es un texto semitransparente que aparece sobre cada página. Sirve para dejar claro que un documento es un borrador, que es confidencial o que se trata de una copia entregada con un fin concreto. Es una costumbre muy recomendable antes de enviar documentos de identidad.
Abrir la herramienta Marca de aguaPaso a paso
- Elige la pestaña Marca de agua y selecciona el PDF.
- Escribe el texto (hasta 40 caracteres). Por defecto aparece «CONFIDENCIAL».
- Ajusta la opacidad: con valores bajos la marca se ve pero deja leer el contenido.
- Ajusta el tamaño del texto según lo largo que sea.
- Pulsa Añadir marca de agua y descarga el resultado.
Ideas de texto según el uso
- BORRADOR: versiones de trabajo de un informe o contrato que aún pueden cambiar.
- CONFIDENCIAL: documentos internos que no deben circular fuera de un grupo.
- COPIA – SOLO PARA [finalidad]: por ejemplo «SOLO PARA ALQUILER PISO» al enviar tu DNI a una inmobiliaria. Así, si esa copia acaba en otro sitio, se ve para qué se entregó.
- MUESTRA: catálogos, presupuestos o trabajos que enseñas antes de cobrar.
💡 Protege tu DNI: la Agencia Española de Protección de Datos recomienda limitar las copias del documento de identidad a lo imprescindible. Añadir la finalidad como marca de agua es una forma sencilla de reducir usos indebidos.
Opacidad y tamaño recomendados
- Para documentos que deben leerse con comodidad: opacidad baja (en torno al 15–20 %).
- Para muestras que no quieres que se reutilicen: opacidad más alta y texto grande.
- Textos largos necesitan un tamaño menor para que quepan en la página.
Preguntas frecuentes
¿Se puede quitar la marca de agua después?
La marca se dibuja como un elemento más de cada página. No es imposible de eliminar para alguien con conocimientos y programas de edición, pero sí disuade del uso casual. Guarda siempre tu original sin marca.
¿El texto del documento sigue siendo seleccionable?
Sí. A diferencia de la compresión, la marca de agua se añade encima sin convertir las páginas en imágenes.